{"id":9762,"date":"2022-10-05T09:06:21","date_gmt":"2022-10-05T07:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/probeton.pl\/beton-polerowany-jak-wykonac-i-odebrac\/"},"modified":"2025-08-10T10:04:12","modified_gmt":"2025-08-10T08:04:12","slug":"spezifikationen-fuer-polierten-beton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/probeton.pl\/de\/spezifikationen-fuer-polierten-beton\/","title":{"rendered":"Spezifikationen f\u00fcr polierten Beton"},"content":{"rendered":"

BETON POLEROWANY – JAK WYKONA\u0106 I ODEBRA\u0106<\/h1>\n

Pisanie o betonie nie jest proste, tym bardziej, \u017ce z wyj\u0105tkiem w\u0105skiej grupy specjalist\u00f3w i pasjonat\u00f3w, temat nie budzi wi\u0119kszych emocji. Czy zatem przeczytanie kilkuset s\u0142\u00f3w w temacie beton polerowany nie b\u0119dzie zarezerwowane tylko dla tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 na bezsenno\u015b\u0107 i dla zabicia czasu przemierzaj\u0105 kursorem po najbardziej oddalonych zak\u0105tkach Internetu?\u00a0 Czy jest jaki\u015b sensowny argument, \u017ceby pisa\u0107 o posadzce betonowej, kt\u00f3ra ma po\u0142ysk i mniej lub bardziej ods\u0142oni\u0119te kruszywa na powierzchni? No mo\u017ce jeden. Finansowy. Jak podaje Global Opportunity Analysis and Industry Forecast<\/em> globalny rynek betonu polerowanego by\u0142 wyceniany na 2,2 mld USD w 2020 r. i szacuje si\u0119, \u017ce wzro\u015bnie do 3,0 mld USD do 2025 r. To prawie taki sam udzia\u0142 w rynku jaki maj\u0105 posadzki \u017cywiczne. Jak zatem wygl\u0105da sytuacja na naszym rodzimym rynku budowlanym? Czy posadzki betonowe polerowane s\u0105 popularne?<\/p>\n

POSADZKI PRZEMYS\u0141OWE I DEKORACYJNE<\/h2>\n

Dla ka\u017cdego inwestora, architekta, projektanta czy generalnego wykonawcy, posadzka \u017cywiczna to najbardziej oczywiste wyko\u0144czenie pod\u0142ogi betonowej. Od prostej malowanki po systemy zacierane, antyelektrostatyczne, chemoodporne, metakrylowe, elastyczne po dekoracyjne terazzo, pow\u0142oki posadzkowe mo\u017cna spotka\u0107 wsz\u0119dzie. Podobnie rzecz ma si\u0119 z posadzkami betonowymi utwardzonymi powierzchniowo i impregnowanymi. Od wielu lat kr\u00f3luj\u0105 w zak\u0142adach przemys\u0142owych i magazynach a od niedawna coraz cz\u0119\u015bciej mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c spotka\u0107 w minimalistycznych bry\u0142ach dom\u00f3w jednorodzinnych. Inaczej jest z polerowan\u0105 posadzk\u0105 betonow\u0105. Przy okazji jednej z ostatnio zako\u0144czonych inwestycji, kierownik projektu zapyta\u0142 mnie czym jeszcze si\u0119 zajmujemy opr\u00f3cz polerowania betonu<\/a>. Odpar\u0142em, \u017ce jest to nasze g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o przychodu. Nie kry\u0142 zdziwienia, a wynika\u0142o ono z faktu, \u017ce za wyj\u0105tkiem dw\u00f3ch du\u017cych sieci sklep\u00f3w DIY, generalni wykonawcy nie otrzymuj\u0105 regularnych zapyta\u0144 na posadzki betonowe polerowane. Jak to mo\u017cliwe, \u017ce tak praktyczne wyko\u0144czenie pod\u0142ogi betonowej, lepsze ni\u017c beton zacierany i trwalsze od ka\u017cdej cienkowarstwowej \u017cywicy, nie zyska\u0142o w\u0142a\u015bciwego miejsca w krajowym katalogu rozwi\u0105za\u0144 posadzkowych?<\/p>\n

\"Beton

Fot. Probeton. Centrum dystrybucyjne. Beton polerowany narz\u0119dziem \u015bciernym w spoiwie metalowym i \u017cywicznym.<\/p><\/div>\n

CHROPOWATO\u015a\u0106 POWIERZCHNI<\/h2>\n

Beton polerowany narz\u0119dziem \u015bciernym w spoiwie metalowym i \u017cywicznym doskonale odbija \u015bwiat\u0142o, ma sw\u00f3j niepowtarzalny wygl\u0105d i charakteryzuje si\u0119 wysok\u0105 odporno\u015bci\u0105 na \u015bcieranie. Ponadto, jest bardzo ekonomiczny w utrzymaniu w ca\u0142ym cyklu \u017cycia posadzki. Mo\u017cna go zaprojektowa\u0107 jako wyko\u0144czenie nowej pod\u0142ogi betonowej lub stosowa\u0107 w renowacji praktycznie ka\u017cdej posadzki przemys\u0142owej. Doskonale zatem wpisuje si\u0119 w za\u0142o\u017cenia budownictwa zr\u00f3wnowa\u017conego. Jednak najwa\u017cniejszym warunkiem trwa\u0142o\u015bci tego wyko\u0144czenia jest uzyskanie ma\u0142ej chropowato\u015bci powierzchni betonu w procesie obr\u00f3bki mechanicznej. Powtarzam betonu, nie warstwy polimeru termicznie utwardzonego polerk\u0105 wysoko obrotow\u0105. G\u0142adko\u015b\u0107 musi wynika\u0107 z kontrolowanej obr\u00f3bki betonu narz\u0119dziem diamentowym<\/a> i utwardzenia powierzchni krzemianem lub krzemionk\u0105 koloidaln\u0105. Tak wykonane wyko\u0144czenie w po\u0142\u0105czeniu z prawid\u0142ow\u0105 konserwacj\u0105 bie\u017c\u0105c\u0105 zapewni du\u017co ni\u017csze koszty u\u017cytkowania w por\u00f3wnaniu do pow\u0142ok posadzkowych, p\u0142ytek winylowych czy betonu zacieranego.<\/p>\n

\"Pomiar

Fot. Probeton. Pomiar chropowato\u015bci powierzchni betonu polerowanego narz\u0119dziem \u015bciernym w spoiwie metalowym i \u017cywicznym<\/p><\/div>\n

NORMY I STANDARDY<\/h2>\n

W Polsce coraz wi\u0119cej firm oferuje polerowanie betonu. Wed\u0142ug Ameryka\u0144skiego Stowarzyszenia Wykonawc\u00f3w Betonu istniej\u0105 trzy rodzaje betonu polerowanego:<\/p>\n

    \n
  1. Beton polerowany narz\u0119dziem \u015bciernym w spoiwie metalowym i \u017cywicznym (Bonded Abrasive Polished Concrete<\/em>)<\/li>\n
  2. Beton polerowany mi\u0119kkim padem diamentowym (Burnished Polished Concrete<\/em>)<\/li>\n
  3. Beton polerowany hybrydowy, czyli po\u0142\u0105czenie metody 1 i 2 (Hybrid Polished Concrete)<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Ka\u017cde wyko\u0144czenie niesie ze sob\u0105 okre\u015blon\u0105 jako\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i cen\u0119. Niestety brak wytycznych wykonania i odbioru dla tego typu rob\u00f3t wyko\u0144czeniowych w Polsce uniemo\u017cliwia uczestnikom procesu inwestycyjnego dokonania rzetelnego wyboru. Kilka lat temu podobna sytuacja mia\u0142a miejsce w Stanach Zjednoczonych. Jednak dzisiaj ameryka\u0144ska bran\u017ca polerowania betonu prze\u017cywa boom, poniewa\u017c wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem wykonawc\u00f3w, producent\u00f3w i projektant\u00f3w powsta\u0142y dokumenty, kt\u00f3re opisuj\u0105 i porz\u0105dkuj\u0105 wiedz\u0119 o pod\u0142odze z betonu polerowanego. Mo\u017ce warto z nich skorzysta\u0107? W ka\u017cdym razie my ju\u017c to robimy.<\/p>\n

    Wytyczne wykonania i odbioru betonu polerowanego mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronach:<\/p>\n